萌站-ACGN |╰(^∇^*)专注动漫领域优质内容
恰饭广告 恰饭广告

[音乐分享] The Lion King OST 1995 [英文原声集+中文电影原声歌曲]

原声专辑, 音乐, 音乐排行榜 QA - 6
恰饭广告

昨天看完真狮版电影,想重新感受一下经典版的歌曲,结果发现网上的资源基本都失效了,不然就是因为版权问题下载需要付费。所以自己就从土里把95版的原声挖出来造福大家,里面有英文版的原声集,以及小时候看的国语版配音中的中文歌曲

 

关于中文版歌曲:

95版的国语歌曲我特地搜了一下,结果发现有2个版本,大体可以分为大陆版和台版。但很奇怪的是我没找到大陆版的配音电影,可能只有歌曲翻唱了吧(有能力的同学可以挖一挖),国际上也貌似是以台版为主。个人更喜欢台版,一个是因为小时候看的中文版就是这个版本的配音。其次,台版歌词真的比大陆版直译歌词拿来唱好听很多

———————————————————————————————–

下面是真狮版小小的观影感受,可以跳过······

真狮版的音乐虽说是原班人马,但估计是现今音乐风格的影响,个人感觉重置版的主题曲Circle of Life,失去了不少浑厚包容的感觉,听起来有点过于强调人声,而伴奏清澈过头了。

对于电影内容来说,CG做的真的非常好,每一秒都在燃烧经费,估计也正是这个的原因,“人物”间对话速度给人特别快,好像上一句刚讲完下一句就接上了,没什么过渡。个人感觉影片节奏不太稳。主要是因为我对原版镜头印象非常深刻,所以看真狮版节奏断层感非常严重。

其次是影片节奏。因为没了动画的夸张表情和动作,以及一些特殊的艺术表现镜头,95版动画里所表现出来的情感,几乎都没能很好的表达出来,也导致很多镜头也都因为真实化失去了不少韵味,做了大幅的修改和删减。

不过个人是很喜欢这次真狮版在剧情细节上所做的加强。更加清晰了“人物”行事的理由,以及一些因果关系。个人很推荐没看过原版狮子王,以及对原版剧情印象不是那么深刻的朋友去看,我个人是对95版的剧情和镜头印象太深了,所以违和感很厉害,不过影片本身素质也不错了,毕竟全CG动画,框架和一些经典镜头都基本还原了。

 

但是你能不能告诉我,为什么 Can You Feel the Love Tonight 要在白  天  唱!!!QQ图片20190714140155.jpg

———————————————————————————————–

 

timg (3).jpg

timg (6).jpg

恰饭广告
版权所有 © 萌站-ACGN |╰(^∇^*)专注动漫领域优质内容

Copyright ©2014- 2030 MACGN Association All Rights Reserved